1 00:00:05,673 --> 00:00:08,549 [música tensa] 2 00:00:08,634 --> 00:00:14,680 ♪ ♪ 3 00:00:38,748 --> 00:00:40,247 - Están todos estos naufragios por ahí 4 00:00:40,332 --> 00:00:41,915 en el Triángulo de las Bermudas 5 00:00:42,001 --> 00:00:45,002 que no hay nombres para. 6 00:00:45,129 --> 00:00:47,921 - Esta zona es una de las más volátil y peligroso 7 00:00:48,007 --> 00:00:49,465 lugares de la Tierra. 8 00:00:49,550 --> 00:00:51,508 - Tienes que entrar en ello. completamente preparado 9 00:00:51,635 --> 00:00:54,553 para todos los escenarios potenciales. 10 00:00:54,638 --> 00:00:56,096 Si te vuelves complaciente, 11 00:00:56,182 --> 00:00:58,223 ahí es cuando las cosas malas sucederá. 12 00:00:58,309 --> 00:00:59,683 [trueno en auge] 13 00:00:59,810 --> 00:01:01,518 narrador: Hay un cuerpo de agua 14 00:01:01,645 --> 00:01:05,680 que evoca fascinación y pavor. 15 00:01:05,775 --> 00:01:07,858 ♪ ♪ 16 00:01:07,985 --> 00:01:12,529 Unidos por Florida, Bermudas y Puerto Rico, 17 00:01:12,656 --> 00:01:16,325 es un El enigma de 500.000 millas cuadradas 18 00:01:16,410 --> 00:01:21,371 lleno de miles de naufragios de barcos y aviones, 19 00:01:21,499 --> 00:01:26,210 algunos en aguas más de 5 millas de profundidad. 20 00:01:26,337 --> 00:01:28,212 Innumerables personas han desaparecido 21 00:01:28,339 --> 00:01:31,206 en este agujero negro marítimo, 22 00:01:31,300 --> 00:01:34,468 desapareció sin dejar rastro. 23 00:01:34,553 --> 00:01:39,598 La pregunta es, ¿por qué? 24 00:01:39,683 --> 00:01:42,935 - Hay tantos diferentes teorías por ahí 25 00:01:43,020 --> 00:01:44,895 Sobre el Triángulo de las Bermudas... 26 00:01:45,022 --> 00:01:46,855 - Mira esa cosa, amigo. 27 00:01:46,941 --> 00:01:53,228 - abducción extraterrestre, niebla electrónica, ondas rebeldes, 28 00:01:53,322 --> 00:01:56,365 vórtices y gas metano. 29 00:01:56,450 --> 00:01:58,992 La gente empezó a darse cuenta de que estos incidentes no fueron 30 00:01:59,078 --> 00:02:00,994 apenas en el siglo XX, 31 00:02:01,080 --> 00:02:02,329 que se habían ido todo el camino de regreso 32 00:02:02,414 --> 00:02:04,540 hasta los días de Colón. 33 00:02:04,625 --> 00:02:07,251 - El Triángulo de las Bermudas no se rinde 34 00:02:07,378 --> 00:02:09,578 sus secretos muy fácilmente. 35 00:02:09,672 --> 00:02:11,296 - La única manera en que vas para poder solucionar esto 36 00:02:11,382 --> 00:02:13,081 es si golpeas cada uno uno de ellos de frente. 37 00:02:13,175 --> 00:02:14,583 Y eso es lo que vamos a hacer. 38 00:02:14,677 --> 00:02:17,845 ♪ ♪ 39 00:02:17,930 --> 00:02:20,347 Narrador: Ahora una élite. equipo de investigación 40 00:02:20,432 --> 00:02:25,352 está asumiendo este misterio con un arma secreta, 41 00:02:25,437 --> 00:02:30,691 un mapa de naufragios no identificados décadas en proceso. 42 00:02:30,776 --> 00:02:32,985 - Está bien, chicos, Por eso estamos aquí. 43 00:02:33,070 --> 00:02:35,946 Y esto es información a partir de 30 años. 44 00:02:36,073 --> 00:02:37,781 Estos números son los posición geográfica, 45 00:02:37,908 --> 00:02:39,992 la latitud y longitud, de naufragios 46 00:02:40,077 --> 00:02:44,454 Perdido en el Triángulo de las Bermudas. 47 00:02:44,582 --> 00:02:47,124 narrador: El historiador David O'Keefe, 48 00:02:47,251 --> 00:02:50,952 piloto y veterano de combate Jason Harris, 49 00:02:51,046 --> 00:02:53,922 investigador Wayne Abbott, 50 00:02:54,008 --> 00:02:55,632 y buceador de naufragios Mike Barnett... 51 00:02:55,759 --> 00:02:57,259 - Inmersión hacia atrás. 52 00:02:57,344 --> 00:03:00,179 - Intentará resolver el misterio de las bermudas 53 00:03:00,264 --> 00:03:04,391 Triángulo de un naufragio a la vez. 54 00:03:04,476 --> 00:03:06,310 - Este es el Triángulo de las Bermudas en acción. 55 00:03:06,437 --> 00:03:08,470 está a punto de llegar muy mal aquí. 56 00:03:08,564 --> 00:03:10,689 - La Madre Naturaleza se va para llevarse estos restos, 57 00:03:10,774 --> 00:03:12,900 y estos misterios son nunca se va a resolver. 58 00:03:12,985 --> 00:03:14,109 El tiempo corre. 59 00:03:14,195 --> 00:03:16,028 - Entonces estás hablando un evento catastrófico. 60 00:03:16,113 --> 00:03:16,987 - Sí. 61 00:03:17,114 --> 00:03:18,614 - Son inmersiones peligrosas. 62 00:03:18,699 --> 00:03:20,949 - Cualquier persona en su sano juicio No haré esto. 63 00:03:21,035 --> 00:03:24,161 - La más mínima desviación de lo que has sido entrenado para hacer 64 00:03:24,288 --> 00:03:25,621 puede ser catastrófico. 65 00:03:25,706 --> 00:03:28,040 - ¡Vaya! Vaya. - Vaya. 66 00:03:28,125 --> 00:03:29,416 - Tenemos un gran equipo. 67 00:03:29,501 --> 00:03:30,876 No hay forma de saberlo lo que vamos a encontrar 68 00:03:30,961 --> 00:03:32,160 ahí fuera en el Triángulo de las Bermudas. 69 00:03:32,254 --> 00:03:39,343 ♪ ♪ 70 00:03:42,932 --> 00:03:49,937 ♪ ♪ 71 00:03:51,148 --> 00:03:53,023 - Mañana. - Buenos días, que bueno verte. 72 00:03:53,150 --> 00:03:54,691 - Desde que me mudaron Aquí abajo en Florida 73 00:03:54,818 --> 00:03:56,026 hace unos 21 años, 74 00:03:56,153 --> 00:03:57,694 he estado promediando alrededor de dos o tres 75 00:03:57,821 --> 00:03:59,154 identificaciones de naufragios al año, 76 00:03:59,240 --> 00:04:01,022 que es... es bonito buen historial. 77 00:04:01,116 --> 00:04:02,407 [pitidos] 78 00:04:02,493 --> 00:04:04,192 [motores acelerando] 79 00:04:04,286 --> 00:04:06,036 Narrador: Mike Barnette. y su equipo de buceo 80 00:04:06,163 --> 00:04:09,873 son veteranos canosos del Triángulo de las Bermudas. 81 00:04:10,000 --> 00:04:12,125 han descubierto e identificado 82 00:04:12,211 --> 00:04:15,254 Más de 50 naufragios. 83 00:04:15,339 --> 00:04:18,707 Uno de sus mayores hallazgos. era el SS "Cotopaxi", 84 00:04:18,801 --> 00:04:22,594 que desapareció en el Triángulo en 1925 85 00:04:22,680 --> 00:04:26,056 con 32 hombres a bordo. 86 00:04:26,183 --> 00:04:29,977 La desaparición del "Cotopaxi" llegó a la pantalla grande, 87 00:04:30,062 --> 00:04:33,021 abducido por extraterrestres en Steven Spielberg 88 00:04:33,107 --> 00:04:35,565 "Encuentros cercanos del tercer tipo." 89 00:04:35,693 --> 00:04:37,609 En realidad, barnette determinada 90 00:04:37,695 --> 00:04:39,728 el barco probablemente volcó 91 00:04:39,822 --> 00:04:42,572 en una tormenta frente a San Agustín. 92 00:04:42,700 --> 00:04:44,157 - es la búsqueda por lo desconocido 93 00:04:44,243 --> 00:04:46,410 y tratando de responder preguntas. 94 00:04:46,537 --> 00:04:48,078 Para mi, ese es el fin de todo 95 00:04:48,205 --> 00:04:49,904 de para qué estoy haciendo esto. 96 00:04:49,999 --> 00:04:51,415 Puedes contar la historia ahora. 97 00:04:51,542 --> 00:04:54,126 ya sabes el capitulo final del lugar donde se perdió el barco. 98 00:04:54,211 --> 00:04:56,253 Y tuve el impresión inicial de que 99 00:04:56,380 --> 00:04:57,754 todo en Florida se había encontrado; 100 00:04:57,881 --> 00:04:59,131 todo ha sido buceado. 101 00:04:59,216 --> 00:05:00,424 Pero lo que descubrí fue que 102 00:05:00,551 --> 00:05:02,592 había una riqueza en naufragios 103 00:05:02,720 --> 00:05:04,753 aún por encontrar y identificado y buceado. 104 00:05:04,847 --> 00:05:07,180 Así que me propuse empezar adquiriendo números, 105 00:05:07,266 --> 00:05:09,266 tratando de investigar estos sitios. 106 00:05:09,393 --> 00:05:12,102 Y así sobre estos casi 25 años ya, 107 00:05:12,229 --> 00:05:15,105 he adquirido una base de datos bastante grande. 108 00:05:15,232 --> 00:05:17,816 Narrador: El resultado final. es un mapa único 109 00:05:17,901 --> 00:05:19,943 de restos de naufragios no identificados. 110 00:05:20,070 --> 00:05:23,864 Su mejor información proviene de años hablando cara a cara 111 00:05:23,949 --> 00:05:25,774 con los pescadores locales. 112 00:05:25,868 --> 00:05:27,284 - Estos chicos lo saben. donde están los restos. 113 00:05:27,411 --> 00:05:28,785 ellos no lo saben cuáles son los naufragios. 114 00:05:28,912 --> 00:05:31,246 Pero ellos saben que hay algo en el fondo. 115 00:05:31,332 --> 00:05:32,873 narrador: Hoy el equipo bucea 116 00:05:32,958 --> 00:05:35,292 en dos objetivos del mapa del naufragio de Barnette 117 00:05:35,419 --> 00:05:38,628 cerca del triangulo que puede estar vinculado 118 00:05:38,756 --> 00:05:43,800 a la zona caso más extraño. 119 00:05:43,927 --> 00:05:45,635 - La historia de El vuelo 19 es muy convincente. 120 00:05:45,763 --> 00:05:47,554 Y todo el mundo es consciente de ello. 121 00:05:47,639 --> 00:05:51,132 Pero la historia menos conocida es el Martín Marinero. 122 00:05:51,226 --> 00:05:52,684 ♪ ♪ 123 00:05:52,770 --> 00:05:55,303 Narrador: 5 de diciembre de 1945. 124 00:05:55,397 --> 00:05:57,356 Un escuadrón de cinco Bombarderos navales 125 00:05:57,441 --> 00:06:00,484 despega de Fort Lauderdale Estación Aérea Naval 126 00:06:00,611 --> 00:06:05,364 en una misión de entrenamiento nombre en código Vuelo 19. 127 00:06:05,449 --> 00:06:09,493 Alrededor de las 17:00 horas, los aviones radio en que están perdidos, 128 00:06:09,620 --> 00:06:11,453 sus brújulas afuera. 129 00:06:11,538 --> 00:06:17,125 Luego desaparecen en alguna parte en el Triángulo de las Bermudas. 130 00:06:17,211 --> 00:06:20,045 Horas más tarde, un hidroavión Martin Mariner 131 00:06:20,130 --> 00:06:24,332 es enviado a rescatar al cinco aviones del vuelo 19. 132 00:06:24,426 --> 00:06:29,679 también desaparece sin dejar rastro. 133 00:06:29,807 --> 00:06:31,172 - Unos 30 minutos después del lanzamiento, 134 00:06:31,266 --> 00:06:33,174 el martin marinero desapareció del radar. 135 00:06:33,268 --> 00:06:36,561 Una explosión de fuego fue avistado por un barco que pasaba. 136 00:06:36,647 --> 00:06:38,105 Y eso es todo lo que sabemos. 137 00:06:38,190 --> 00:06:39,689 - Fue el primer incidente. que realmente obsesionado 138 00:06:39,817 --> 00:06:41,191 la atencion del publico a lo que haríamos 139 00:06:41,318 --> 00:06:43,860 ahora lo llamamos Triángulo de las Bermudas. 140 00:06:43,987 --> 00:06:45,195 Tienes cinco aviones. que se pierden, 141 00:06:45,322 --> 00:06:47,030 obtienes otro que sale. 142 00:06:47,157 --> 00:06:48,857 Todos ellos desaparecen. 143 00:06:48,951 --> 00:06:52,869 Nunca más se vuelve a ver a 27 hombres. 144 00:06:52,996 --> 00:06:54,204 - Encuentro que realmente me estoy moviendo 145 00:06:54,331 --> 00:06:56,039 que su trabajo es rescatar a otros 146 00:06:56,166 --> 00:06:57,958 y sin embargo necesitan ser rescatados. 147 00:06:58,043 --> 00:07:00,001 ♪ ♪ 148 00:07:00,087 --> 00:07:02,379 esto es un misterio que realmente puedo 149 00:07:02,506 --> 00:07:04,047 escribe el capítulo final sobre ello. 150 00:07:04,174 --> 00:07:05,540 Es necesario contar esa historia. 151 00:07:05,634 --> 00:07:07,709 Y para contar la historia, necesitas encontrar los restos del naufragio. 152 00:07:07,803 --> 00:07:09,219 ♪ ♪ 153 00:07:09,346 --> 00:07:11,221 narrador: lo último de Barnette el objetivo es encontrar 154 00:07:11,348 --> 00:07:14,182 Todos los aviones se perdieron esa noche. 155 00:07:14,268 --> 00:07:18,687 Descubriendo al Martín Marinero es el primer paso crucial. 156 00:07:18,772 --> 00:07:21,356 - Mike ha buscado el Martín Marinero 157 00:07:21,442 --> 00:07:23,892 ahora desde hace décadas. Quiero decir, es su Santo Grial. 158 00:07:23,986 --> 00:07:26,611 Ha rastreado esa zona. 159 00:07:26,697 --> 00:07:27,988 - Soy testarudo. 160 00:07:28,073 --> 00:07:30,064 Es el único desastre que ha resultado difícil de alcanzar. 161 00:07:30,159 --> 00:07:33,735 Y yo solo-- No puedo aceptar eso. 162 00:07:33,829 --> 00:07:36,070 ♪ ♪ 163 00:07:36,165 --> 00:07:39,416 - Hoy, Barnette se une a Capitán Chiung Tien 164 00:07:39,543 --> 00:07:42,377 y su mano derecha para el Triángulo de las Bermudas 165 00:07:42,463 --> 00:07:45,088 naufragios misteriosos, Jimmy Gadomski. 166 00:07:45,215 --> 00:07:48,082 - Hay tanto alrededor el Triángulo de las Bermudas. 167 00:07:48,177 --> 00:07:52,596 Tenemos una enorme área objetivo. de naufragios, de aviones hundidos. 168 00:07:52,723 --> 00:07:54,764 - Nunca se sabe qué lo vas a descubrir aquí. 169 00:07:54,892 --> 00:07:58,059 Eso es lo que me encanta de esto. 170 00:07:59,688 --> 00:08:00,979 Lo que tenemos aquí tenemos un sitio 171 00:08:01,064 --> 00:08:02,939 ese era un objetivo potencial Para el Martín Marinero. 172 00:08:03,066 --> 00:08:04,483 - Oh, vaya. - DE ACUERDO. 173 00:08:04,568 --> 00:08:05,984 - Mira eso. 174 00:08:06,069 --> 00:08:07,486 Sí, estoy empezando a mostrar algo cosas en el fondo 175 00:08:07,571 --> 00:08:08,862 buscador aquí. 176 00:08:08,947 --> 00:08:09,946 - DE ACUERDO. 177 00:08:10,073 --> 00:08:11,781 - Oh, estos son peces. 178 00:08:11,909 --> 00:08:15,660 Esto de aquí es una especie de de estructura en la parte inferior. 179 00:08:15,746 --> 00:08:17,787 Narrador: Es una señal reveladora. 180 00:08:17,915 --> 00:08:19,956 están directamente encima objetivo uno 181 00:08:20,083 --> 00:08:21,625 en el mapa de Barnette. 182 00:08:21,752 --> 00:08:23,460 - Como sabes, la estructura contiene peces, 183 00:08:23,587 --> 00:08:24,920 esa es una buena señal. 184 00:08:25,005 --> 00:08:28,423 - Todo esto es sólo arena, Arena, arena y luego boom. 185 00:08:28,509 --> 00:08:30,008 Empezamos a ver algunos estructura y el pez 186 00:08:30,093 --> 00:08:31,718 se aferran a ello, así que... 187 00:08:31,803 --> 00:08:32,677 - Ahí tienes. 188 00:08:32,763 --> 00:08:34,554 Tíralo. 189 00:08:34,640 --> 00:08:37,966 ♪ ♪ 190 00:08:38,060 --> 00:08:40,468 - Algo está reteniendo esos peces de ahí. 191 00:08:40,562 --> 00:08:41,853 Eso significa que hay algún tipo de estructura 192 00:08:41,939 --> 00:08:43,647 ahí abajo, ya sea un desastre-- 193 00:08:43,774 --> 00:08:45,640 no lo sabemos hasta que lleguemos en el agua y sumergirlo. 194 00:08:45,734 --> 00:08:47,400 [soplar] 195 00:08:47,486 --> 00:08:51,446 ♪ ♪ 196 00:08:58,413 --> 00:09:01,155 - Pruebas, pruebas, pruebas. 197 00:09:01,250 --> 00:09:04,084 - En nuestra primera inmersión en un nuevo sitio, 198 00:09:04,169 --> 00:09:05,168 es totalmente ajeno a ti. 199 00:09:08,298 --> 00:09:09,714 - Entonces tienes que conseguir la disposición del terreno 200 00:09:09,800 --> 00:09:11,132 para descubrir que estás trabajando con. 201 00:09:17,849 --> 00:09:19,224 ♪ ♪ 202 00:09:19,309 --> 00:09:21,175 - restos de aviones, normalmente son muy pequeños. 203 00:09:21,270 --> 00:09:23,144 Y es muy ambiente corrosivo. 204 00:09:23,230 --> 00:09:25,897 Y normalmente, los aviones no aguantan 205 00:09:25,983 --> 00:09:27,691 muy largo y muy bien. 206 00:09:27,818 --> 00:09:28,900 Algunos de estos restos de aviones, 207 00:09:28,986 --> 00:09:30,610 son solo trozos de metal en la parte inferior. 208 00:09:35,158 --> 00:09:37,367 narrador: Localizan un motor 209 00:09:37,494 --> 00:09:39,536 y un campo de escombros eso sugiere 210 00:09:39,663 --> 00:09:42,706 este avión se desmoronó violentamente. 211 00:09:42,833 --> 00:09:44,499 - La única información que tenemos sobre la desaparición 212 00:09:44,585 --> 00:09:47,502 de Martin Mariner fue un solo transmisión desde un camión cisterna 213 00:09:47,588 --> 00:09:49,754 eso fue en alta mar de Cabo Cañaveral, 214 00:09:49,840 --> 00:09:51,539 que informó haber visto la explosión. 215 00:09:51,633 --> 00:09:53,216 ♪ ♪ 216 00:09:53,343 --> 00:09:55,468 narrador: Empiezan a surgir pistas. 217 00:09:55,554 --> 00:09:56,803 ♪ ♪ 218 00:09:56,888 --> 00:09:58,847 - Parecía un motor. 219 00:09:58,932 --> 00:10:00,348 parcialmente enterrado en la parte inferior. 220 00:10:00,434 --> 00:10:03,143 Y esto fue potencialmente consistente con lo que 221 00:10:03,228 --> 00:10:05,937 el plan de energía de el Martín Marinero lo era. 222 00:10:06,023 --> 00:10:07,731 Y la longitud de esos cuchillas de apoyo 223 00:10:07,858 --> 00:10:09,691 Coincidía con el Martín Marinero. 224 00:10:09,776 --> 00:10:12,611 - Barnette tendrá que traer el metraje de vuelta al resto 225 00:10:12,696 --> 00:10:14,904 del equipo para verlo más de cerca. 226 00:10:15,032 --> 00:10:16,990 Pero es un comienzo prometedor. 227 00:10:17,075 --> 00:10:18,992 ♪ ♪ 228 00:10:19,077 --> 00:10:20,285 - ¿Necesitas una línea, Mike? 229 00:10:20,370 --> 00:10:22,495 - Eso es enorme [pitido] pedazo de ruina. 230 00:10:22,581 --> 00:10:23,738 ♪ ♪ 231 00:10:23,832 --> 00:10:26,074 Identificando un naufragio a veces es fácil, 232 00:10:26,168 --> 00:10:28,460 y a veces es muy dificil. 233 00:10:28,545 --> 00:10:29,961 he sido afortunado suficiente para identificar 234 00:10:30,047 --> 00:10:31,588 naufragios en mi primera inmersión. 235 00:10:31,715 --> 00:10:33,381 Y otras veces, han tardado décadas. 236 00:10:33,467 --> 00:10:35,634 Tenemos muchas imágenes para trabajar con el equipo 237 00:10:35,719 --> 00:10:37,135 para ver si podemos recoger cualquier información 238 00:10:37,220 --> 00:10:38,678 de lo que hemos estado buceando. 239 00:10:41,433 --> 00:10:42,757 [música tensa] 240 00:10:42,851 --> 00:10:43,975 Narrador: Habiendo descubierto un motor de avión 241 00:10:44,061 --> 00:10:45,685 y hélice que puede estar vinculado 242 00:10:45,771 --> 00:10:50,315 a un legendario El misterio del Triángulo de las Bermudas, 243 00:10:50,400 --> 00:10:53,485 el equipo se dirige al objetivo dos en el mapa de Barnette, 244 00:10:53,570 --> 00:10:57,105 reportado como un gran, naufragio no identificado. 245 00:10:57,199 --> 00:11:00,492 Está frente a la costa del Cabo. Espacio Cañaveral y Kennedy 246 00:11:00,577 --> 00:11:03,036 Centro, decenas de millas de donde el martin 247 00:11:03,121 --> 00:11:05,330 Es posible que Mariner haya explotado. 248 00:11:05,415 --> 00:11:09,334 Pero Barnette tiene agallas. sentimiento sobre este. 249 00:11:09,419 --> 00:11:10,785 - ¿Qué atrajo mi atención a esto, 250 00:11:10,879 --> 00:11:13,546 está directamente sobre el vuelo Ruta del Martín Marinero. 251 00:11:13,632 --> 00:11:18,385 Entonces solo para descartar esto sitio, queríamos bucear en él. 252 00:11:18,470 --> 00:11:21,179 Narrador: Jimmy Gadomski. salpica en solitario 253 00:11:21,264 --> 00:11:22,630 para un vistazo rápido. 254 00:11:22,724 --> 00:11:24,599 ♪ ♪ 255 00:11:30,649 --> 00:11:33,733 - A medida que desciendo, me desplazo a 20 pies del fondo, 256 00:11:33,819 --> 00:11:37,145 y se convierte en 5 pies a pulgadas de visibilidad. 257 00:11:37,239 --> 00:11:38,988 ♪ ♪ 258 00:11:39,116 --> 00:11:41,741 y estoy teniendo arrastrarse hasta el fondo. 259 00:11:41,827 --> 00:11:43,827 Me tomó alrededor de 5 a 10 minutos solo 260 00:11:43,954 --> 00:11:45,078 para encontrar la estructura. 261 00:11:45,163 --> 00:11:47,914 ♪ ♪ 262 00:11:47,999 --> 00:11:51,501 Y cuando encontré eso, sabía que era algún tipo 263 00:11:51,628 --> 00:11:54,421 de un material aeronáutico. 264 00:11:54,506 --> 00:11:56,089 ♪ ♪ 265 00:11:56,174 --> 00:11:59,259 Tiene todas estas cosas raras azulejos por todas partes. 266 00:11:59,344 --> 00:12:05,014 ♪ ♪ 267 00:12:05,142 --> 00:12:06,433 - Ha estado caído un ratito, 268 00:12:06,518 --> 00:12:09,602 entonces para nosotros, es sólo más espera. 269 00:12:09,688 --> 00:12:10,845 - Ahí está justo al lado de la boya. 270 00:12:10,939 --> 00:12:12,564 - Ah, ahí está. Justo al lado de la boya, sí. 271 00:12:12,649 --> 00:12:13,606 - Sí, está subiendo; él está cayendo. 272 00:12:13,692 --> 00:12:15,150 - Sí, él viene. él se está moviendo. 273 00:12:23,201 --> 00:12:24,692 - Entendido. 274 00:12:24,786 --> 00:12:27,328 ♪ ♪ 275 00:12:27,414 --> 00:12:29,831 - Parece el El aluminio se había desintegrado. 276 00:12:29,916 --> 00:12:31,532 Hay líneas de remaches todo por un lado. 277 00:12:31,626 --> 00:12:33,835 ♪ ♪ 278 00:12:33,920 --> 00:12:35,587 - ¿Puedes estimar? el tamaño del ala? 279 00:12:35,672 --> 00:12:39,174 ¿Es solo un lado? ¿O es toda la envergadura? 280 00:12:39,259 --> 00:12:41,542 - Es muy difícil saberlo. 281 00:12:41,636 --> 00:12:44,137 narrador: Con dos objetivos provocativos, 282 00:12:44,222 --> 00:12:49,100 Barnette se dirige a la orilla y convoca a todo el equipo. 283 00:12:49,186 --> 00:12:51,219 [graznidos de gaviota] 284 00:12:51,313 --> 00:12:54,314 historiador militar David O'Keefe, 285 00:12:54,399 --> 00:12:56,441 investigador Wayne Abbott, 286 00:12:56,526 --> 00:12:58,735 y fuerza aérea veterano jason harris 287 00:12:58,862 --> 00:13:01,729 lo ayudará evaluar la evidencia. 288 00:13:01,823 --> 00:13:04,398 ellos comienzan con objetivo de buceo uno, 289 00:13:04,493 --> 00:13:06,785 el único motor y hélice. 290 00:13:06,870 --> 00:13:08,620 - ¿Qué es intrigante? sobre esto hay 291 00:13:08,705 --> 00:13:10,121 No hay otros restos de aeronaves. 292 00:13:10,207 --> 00:13:13,833 No hay fuselaje sin alas ni nada. 293 00:13:13,919 --> 00:13:17,170 Es solo un Pratt Whitney Doble motor Wasp. 294 00:13:17,255 --> 00:13:20,340 - Entonces exactamente el mismo motor. que tenía el Martin Mariner. 295 00:13:20,425 --> 00:13:22,300 - Sí. 296 00:13:22,385 --> 00:13:23,885 narrador: Si Barnette tiene razón, 297 00:13:23,970 --> 00:13:26,304 Esta es una pista importante. 298 00:13:26,389 --> 00:13:28,973 El Martin Mariner tenía 2 Pratt y Whitney 299 00:13:29,059 --> 00:13:32,093 Motores R-2800 montados en alto 300 00:13:32,187 --> 00:13:34,646 para tomas de agua y aterrizajes. 301 00:13:34,731 --> 00:13:38,099 Las alas levantadas dieron la tripulación una vista sin obstáculos 302 00:13:38,193 --> 00:13:42,445 del océano debajo, haciendo este avión es una opción ideal 303 00:13:42,572 --> 00:13:44,531 para búsqueda y rescate. 304 00:13:44,616 --> 00:13:47,942 Este hidroavión también tenía una característica única. 305 00:13:48,036 --> 00:13:50,787 La mayoría de los marineros Martin tenía un más poderoso 306 00:13:50,914 --> 00:13:53,114 hélice de cuatro palas. 307 00:13:53,208 --> 00:13:57,118 Pero el avión perdió el rumbo. después de que el vuelo 19 usara el más antiguo 308 00:13:57,212 --> 00:14:00,755 diseño de tres palas, exactamente como el 309 00:14:00,841 --> 00:14:03,341 descubierto por buzos. 310 00:14:03,426 --> 00:14:05,552 - Aluminio de tres palas puntal, muy enterrado. 311 00:14:05,637 --> 00:14:07,295 - Guau. 312 00:14:07,389 --> 00:14:10,223 - Todo aquí es consistente con el Marinero. 313 00:14:10,308 --> 00:14:11,465 ♪ ♪ 314 00:14:11,560 --> 00:14:12,684 narrador: El equipo cambia de enfoque 315 00:14:12,769 --> 00:14:15,478 al ala extraña en el objetivo de inmersión 316 00:14:15,605 --> 00:14:16,896 número dos. 317 00:14:16,982 --> 00:14:20,400 ♪ ♪ 318 00:14:20,485 --> 00:14:24,362 - Este es el borde de alguna pieza de estructura. 319 00:14:24,447 --> 00:14:27,740 parece un avion material de grado de algún tipo. 320 00:14:27,826 --> 00:14:30,484 ♪ ♪ 321 00:14:30,579 --> 00:14:32,370 Tiene estos paneles extraños o almohadillas... 322 00:14:32,455 --> 00:14:35,206 - Vaya. - Por encima. 323 00:14:35,292 --> 00:14:37,750 - No recuerdo nada de la Segunda Guerra Mundial así. 324 00:14:37,836 --> 00:14:39,878 ♪ ♪ 325 00:14:39,963 --> 00:14:41,996 nunca he visto ninguno aviones militares 326 00:14:42,090 --> 00:14:45,842 con ese tipo de composición y esos colores de antes. 327 00:14:45,969 --> 00:14:47,260 Quiero decir, de verdad, es fantástico 328 00:14:47,345 --> 00:14:48,428 El misterio del Triángulo de las Bermudas. 329 00:14:48,513 --> 00:14:50,138 ♪ ♪ 330 00:14:50,223 --> 00:14:51,598 - ¿Cuál es el plan ahora, Mike? Tenemos dos objetivos; 331 00:14:51,683 --> 00:14:54,675 uno que podría ser el martin marinero 332 00:14:54,769 --> 00:14:57,103 y uno que es como, esta pieza misteriosa. 333 00:14:57,188 --> 00:14:58,938 - Creo que deberíamos volver a visitarlos a ambos. 334 00:14:59,024 --> 00:15:01,900 El motor tendría prioridad porque parece más acorde 335 00:15:01,985 --> 00:15:03,351 lo que estamos buscando. 336 00:15:03,445 --> 00:15:05,186 Pero no creo que nosotros debería descartar esto 337 00:15:05,280 --> 00:15:06,779 hasta que podamos sumergirlo de nuevo y verlo en mejores condiciones. 338 00:15:06,865 --> 00:15:08,856 ♪ ♪ 339 00:15:08,950 --> 00:15:10,241 Narrador: Barnette espera identificar 340 00:15:10,327 --> 00:15:13,361 ambos naufragios en su próxima inmersión. 341 00:15:13,455 --> 00:15:15,163 Para ayudarlo a hacer eso, 342 00:15:15,248 --> 00:15:17,365 Wayne y David mirarán para pistas 343 00:15:17,459 --> 00:15:21,169 enterrado en el registro histórico. 344 00:15:21,254 --> 00:15:23,296 - Como investigador, como investigador, 345 00:15:23,381 --> 00:15:24,964 rastreas todas las pistas. 346 00:15:25,050 --> 00:15:27,425 Los pruebas y ves lo que sale en el lavado. 347 00:15:27,510 --> 00:15:29,043 Eso es lo que vamos a hacer. 348 00:15:29,137 --> 00:15:30,595 - David es un historiador militar. 349 00:15:30,680 --> 00:15:32,546 y oficial de infantería veterano 350 00:15:32,641 --> 00:15:37,769 que sirvió en el famoso ejército de Canadá Regimiento de la Guardia Negra. 351 00:15:37,854 --> 00:15:39,771 Socio Wayne es un investigador 352 00:15:39,856 --> 00:15:42,357 quien ha estado obsesionado con el Triángulo de las Bermudas 353 00:15:42,442 --> 00:15:44,859 desde la niñez. 354 00:15:44,945 --> 00:15:48,112 - He investigado muchos los misterios y fenómenos 355 00:15:48,198 --> 00:15:49,530 del Triángulo de las Bermudas. 356 00:15:49,616 --> 00:15:51,115 Y todavía hay muchas cosas raras 357 00:15:51,201 --> 00:15:52,533 eso está pasando ahí afuera. 358 00:15:52,619 --> 00:15:54,160 Entonces solo quiero llegar a la verdad. 359 00:15:54,245 --> 00:15:55,569 ♪ ♪ 360 00:15:55,664 --> 00:15:57,738 Narrador: Wayne y David. piensa la clave 361 00:15:57,832 --> 00:15:59,374 al misterio de martin mariner 362 00:15:59,459 --> 00:16:03,461 puede mentir en las circunstancias rodeando los aviones perdidos 363 00:16:03,546 --> 00:16:07,507 Fue enviado a buscar el vuelo 19. 364 00:16:07,592 --> 00:16:10,584 ♪ ♪ 365 00:16:10,679 --> 00:16:14,422 Alrededor de las 17:00 horas. el 5 de diciembre de 1945, 366 00:16:14,516 --> 00:16:16,975 Líder del vuelo 19 comienza a enviar 367 00:16:17,060 --> 00:16:21,262 críptico y cada vez más llamadas de radio de pánico. 368 00:16:21,356 --> 00:16:25,599 Los cinco bombarderos se perdieron. en algún lugar sobre aguas abiertas. 369 00:16:25,694 --> 00:16:27,151 - El líder del vuelo, charles taylor, 370 00:16:27,237 --> 00:16:28,653 está completamente confundido sobre su posición. 371 00:16:28,738 --> 00:16:31,364 Él cree que son en algún lugar al sur y al oeste 372 00:16:31,449 --> 00:16:32,865 de Florida sobre los Cayos. 373 00:16:32,951 --> 00:16:34,867 Y él piensa que ellos se fueron a la deriva 374 00:16:34,953 --> 00:16:37,996 más hacia el Golfo. 375 00:16:38,081 --> 00:16:40,665 narrador: Pero Taylor está muy lejos. 376 00:16:40,750 --> 00:16:42,917 La Marina triangula su posición 377 00:16:43,003 --> 00:16:46,454 y determina que El vuelo 19 ya está aquí. 378 00:16:46,548 --> 00:16:49,623 encabezado hacia el Triángulo de las Bermudas. 379 00:16:49,718 --> 00:16:54,220 El Martín Marinero sigue detrás en persecución. 380 00:16:54,305 --> 00:16:56,055 - Pensó que podría estar sobre los Cayos de Florida 381 00:16:56,141 --> 00:16:57,724 en lugar de sobre las Bahamas. 382 00:16:57,809 --> 00:17:00,968 Y así el siguiente decisiones que tomó, 383 00:17:01,062 --> 00:17:04,188 basado en ese defecto percepción de dónde estaba, 384 00:17:04,274 --> 00:17:07,308 los llevó más adentro el Océano Atlántico. 385 00:17:07,402 --> 00:17:08,901 [motores de avión rugiendo] 386 00:17:08,987 --> 00:17:10,862 Narrador: ¿Podría el teniente charles taylor, 387 00:17:10,947 --> 00:17:13,364 un probado en combate piloto con miles 388 00:17:13,450 --> 00:17:15,649 de horas en el cabina, han hecho 389 00:17:15,744 --> 00:17:19,537 ¿Un error tan extraordinario? 390 00:17:19,622 --> 00:17:22,656 ¿O hay otro? explicación? 391 00:17:22,751 --> 00:17:26,711 ♪ ♪ 392 00:17:26,796 --> 00:17:30,048 - Hay gente que han afirmado haber ido 393 00:17:30,133 --> 00:17:32,550 a través de este misterioso fenómeno llamado "el vórtice" 394 00:17:32,635 --> 00:17:34,886 y viajando en partes del triangulo 395 00:17:34,971 --> 00:17:38,639 y llegar de A a B más rápido de lo que se supone que deben hacerlo. 396 00:17:38,725 --> 00:17:42,810 Narrador: La teoría del vórtice. es una posible explicación 397 00:17:42,896 --> 00:17:45,179 por que tantos aviones y barcos 398 00:17:45,273 --> 00:17:49,901 perderse irremediablemente y alrededor del Triángulo de las Bermudas. 399 00:17:49,986 --> 00:17:53,112 La teoría sostiene que una anomalía inexplicable 400 00:17:53,198 --> 00:17:56,074 actúa como un túnel, chupando barcos y aviones 401 00:17:56,159 --> 00:17:57,909 millas fuera de rumbo. 402 00:17:57,994 --> 00:18:02,196 Otros supervivientes informan de extraña niebla que causa estragos 403 00:18:02,290 --> 00:18:06,250 en equipos electrónicos o brújula inexplicable 404 00:18:06,336 --> 00:18:08,869 mal funcionamiento, como si algo fuera 405 00:18:08,963 --> 00:18:13,040 interfiriendo con El campo magnético de la Tierra. 406 00:18:13,134 --> 00:18:14,634 ♪ ♪ 407 00:18:14,719 --> 00:18:17,378 Luego están los monstruos eventos meteorológicos que 408 00:18:17,472 --> 00:18:19,472 parecen aparecer de la nada. 409 00:18:19,557 --> 00:18:23,434 ♪ ♪ 410 00:18:23,520 --> 00:18:26,854 ¿Había alguien detrás? la desaparición del vuelo 19 411 00:18:26,940 --> 00:18:29,649 ¿Y el Martín Marinero? 412 00:18:29,734 --> 00:18:31,275 ♪ ♪ 413 00:18:31,361 --> 00:18:33,778 wayne y david conocer a John Bloom, 414 00:18:33,863 --> 00:18:37,115 director de la Museo Naval de Fort Lauderdale, 415 00:18:37,200 --> 00:18:40,660 uno de los archivos más grandes del misterio del Vuelo 19. 416 00:18:40,745 --> 00:18:43,871 - Estamos muy emocionados lo que nos vas a mostrar. 417 00:18:43,957 --> 00:18:45,406 Narrador: Bloom tiene un efecto sorprendente. evidencia 418 00:18:45,500 --> 00:18:47,667 que no fue solo el vuelo 19 419 00:18:47,752 --> 00:18:50,461 y el Martin Mariner que tenía problemas inexplicables 420 00:18:50,547 --> 00:18:54,715 esa noche; lo mismo hizo en al menos otros tres vuelos. 421 00:18:57,512 --> 00:18:58,678 Narrador: El equipo tiene restos descubiertos 422 00:18:58,763 --> 00:19:00,421 que apunta a la Triángulo de las Bermudas 423 00:19:00,515 --> 00:19:03,090 mayor misterio, la pérdida del vuelo 424 00:19:03,184 --> 00:19:05,935 19 y el Martín Marinero. 425 00:19:06,062 --> 00:19:10,097 Están con John Bloom de la Museo Naval de Fort Lauderdale, 426 00:19:10,191 --> 00:19:12,942 examinando evidencia ese fenómeno misterioso 427 00:19:13,069 --> 00:19:16,154 estaban jugando la noche seis aviones desaparecieron. 428 00:19:16,239 --> 00:19:19,106 - Entonces estaba pasando por nuestros archivos en nuestro museo. 429 00:19:19,200 --> 00:19:21,275 y me encontré algunas cosas interesantes 430 00:19:21,369 --> 00:19:24,278 eso paso el dia El vuelo 19 desapareció. 431 00:19:24,372 --> 00:19:26,664 Esta primera carta fue enviado a nosotros en 1995... 432 00:19:26,749 --> 00:19:28,449 - Está bien. - Por un piloto, 433 00:19:28,543 --> 00:19:31,460 instructor, que estaba fuera en un vuelo de entrenamiento. 434 00:19:31,588 --> 00:19:33,546 Y habían salido un entrenamiento de ocho horas 435 00:19:33,631 --> 00:19:35,381 vuelo hacia el este las Bahamas y viceversa. 436 00:19:35,466 --> 00:19:38,626 Y ese es el mismo tiempo El vuelo 19 se estaba perdiendo. 437 00:19:38,720 --> 00:19:40,127 ♪ ♪ 438 00:19:40,221 --> 00:19:42,796 - Aquí dice: "Estábamos en nuestro camino de regreso a Miami 439 00:19:42,891 --> 00:19:45,299 "pero estábamos mucho más cerca de lo que deberíamos haber sido. 440 00:19:45,393 --> 00:19:48,135 "Estábamos de vuelta 45 minutos más o menos antes. 441 00:19:48,229 --> 00:19:50,521 "Había muchas nubes, y estábamos entrando y saliendo 442 00:19:50,607 --> 00:19:52,473 de ellos mientras dábamos vueltas." 443 00:19:52,567 --> 00:19:54,984 Narrador: Eso puso el piloto de más de 100 millas 444 00:19:55,111 --> 00:19:57,311 desde donde pensaba que estaba. 445 00:19:57,405 --> 00:19:59,480 - La única explicación que él podría idear 446 00:19:59,574 --> 00:20:03,201 era que tenía algunos una especie de viento de cola masivo. 447 00:20:03,286 --> 00:20:05,536 Pero supongo que la pregunta es, si ese viento de cola 448 00:20:05,622 --> 00:20:07,205 habría aumentado su velocidad 449 00:20:07,290 --> 00:20:08,989 tanto para conseguir Vuelve tan pronto. 450 00:20:09,083 --> 00:20:10,416 - Sí, es un buen clip. 451 00:20:10,501 --> 00:20:11,825 - Ahora, ¿Es esta tu única cuenta? 452 00:20:11,920 --> 00:20:14,879 o tienes algo más? - No, tengo algunos otros. 453 00:20:14,964 --> 00:20:16,339 Ahora, esta es una entrevista. 454 00:20:16,466 --> 00:20:20,000 transcrito de un Teniente comandante Wirshing. 455 00:20:20,094 --> 00:20:22,336 Estaba en la Estación Aérea Naval. Fort Lauderdale 456 00:20:22,430 --> 00:20:24,847 en el dia El vuelo 19 desapareció 457 00:20:24,974 --> 00:20:27,016 salió volando de las Bahamas, fue al norte y luego 458 00:20:27,143 --> 00:20:28,684 Regresó a Fort Lauderdale. 459 00:20:28,811 --> 00:20:30,436 Y cuando regresaron a tierra, 460 00:20:30,521 --> 00:20:32,188 pensando que están aterrizando en Fort Lauderdale, 461 00:20:32,315 --> 00:20:33,514 aterrizaron en West Palm Beach, 462 00:20:33,608 --> 00:20:35,015 cual era morrison Base de la Fuerza Aérea. 463 00:20:35,109 --> 00:20:36,183 - Ellos lo pensaron era Fort Lauderdale. 464 00:20:36,277 --> 00:20:38,319 - Pensaron que era Fort Lauderdale. 465 00:20:38,404 --> 00:20:40,780 - Se lo atribuyeron a problemas con sus brújulas. 466 00:20:40,865 --> 00:20:42,448 no tenían ni idea donde estaban. 467 00:20:42,533 --> 00:20:44,242 - Estamos empezando a ver Algunos puntos conectados, ¿verdad? 468 00:20:44,327 --> 00:20:46,694 - Y hay uno más. 469 00:20:46,788 --> 00:20:49,196 - Ahora, esa noche cuando El vuelo 19 estaba desaparecido. 470 00:20:49,290 --> 00:20:52,959 Banana River enviado dos aviones de búsqueda. 471 00:20:53,044 --> 00:20:55,369 - Junto con los desaparecidos Martín Marinero, 472 00:20:55,463 --> 00:20:58,706 un segundo avión de rescate fue tras el vuelo 19. 473 00:20:58,800 --> 00:21:02,301 Ese avión también se encontró un inexplicable 474 00:21:02,387 --> 00:21:04,712 anomalía de navegación. 475 00:21:04,806 --> 00:21:06,222 - Y estaban volando de regreso a qué 476 00:21:06,349 --> 00:21:07,890 pensaban que era Banana River. 477 00:21:08,017 --> 00:21:09,550 Pero cuando ellos cruzó la costa, 478 00:21:09,644 --> 00:21:11,385 estaban en Georgia, que está muy lejos. 479 00:21:11,479 --> 00:21:12,812 -¿Georgia? - ¿Tan lejos? 480 00:21:12,897 --> 00:21:14,438 - Sí, sí. - Eso es una locura. 481 00:21:14,524 --> 00:21:16,557 Déjame ver eso. - Guau. 482 00:21:16,651 --> 00:21:18,225 Ellos flotaron todo el camino hasta la costa 483 00:21:18,319 --> 00:21:19,944 hasta que estuvieron en Georgia. 484 00:21:20,029 --> 00:21:21,228 Y no se dieron cuenta 485 00:21:21,322 --> 00:21:22,280 hasta que estuvieron encendidos su camino a casa. 486 00:21:22,365 --> 00:21:24,732 No hay explicación de por qué. 487 00:21:24,826 --> 00:21:27,243 - "Descubrimos nuestro error cuando empezó a amanecer 488 00:21:27,370 --> 00:21:28,953 en el lado equivocado de la cabina." 489 00:21:29,038 --> 00:21:30,830 Esto es aún más extraño. 490 00:21:30,915 --> 00:21:33,240 - Entonces tenemos tres incidentes separados 491 00:21:33,334 --> 00:21:37,003 todo envuelto alrededor del La misma historia el mismo día. 492 00:21:37,088 --> 00:21:39,246 Todos estos aviones estan experimentando 493 00:21:39,340 --> 00:21:43,009 dificultades similares con navegación, orientación, 494 00:21:43,094 --> 00:21:44,093 y comprensión donde están. 495 00:21:44,220 --> 00:21:45,586 - ¿Es una coincidencia? 496 00:21:45,680 --> 00:21:48,589 ¿O había algo ¿Suceso misterioso? 497 00:21:48,683 --> 00:21:50,266 ♪ ♪ 498 00:21:50,393 --> 00:21:52,852 - Ahora tenemos otros que son empezando a formar un patrón, 499 00:21:52,937 --> 00:21:55,763 pero no lo sabemos lo que significa. 500 00:21:55,857 --> 00:21:59,433 Narrador: Las respuestas podrían ser en el fondo del mar. 501 00:21:59,527 --> 00:22:02,111 Mike Barnette, buceador de pecios y Jimmy Gadomski 502 00:22:02,238 --> 00:22:05,531 están regresando para sumergirse en el objetivo número uno, 503 00:22:05,616 --> 00:22:08,609 un poco al norte del Triángulo de las Bermudas. 504 00:22:08,703 --> 00:22:11,620 Están tras la pista de el hidroavión martin mariner 505 00:22:11,748 --> 00:22:14,457 que desapareció en 1945. 506 00:22:14,584 --> 00:22:15,916 - Ustedes están listos para salir ahí? 507 00:22:16,002 --> 00:22:18,127 - Sí, tiremos los pufs arriba. 508 00:22:18,254 --> 00:22:22,048 Narrador: Objetivo número uno. está a sólo 150 pies de profundidad, 509 00:22:22,133 --> 00:22:25,793 rutina en comparación con otros Objetivos de buceo del Triángulo de las Bermudas 510 00:22:25,887 --> 00:22:30,389 se encontrarán con Barnette's Mapa de pecios no identificados. 511 00:22:30,475 --> 00:22:32,350 - Para mí, la persecución. y tratando de identificar 512 00:22:32,435 --> 00:22:35,144 naufragios no identificados, naufragios misteriosos, 513 00:22:35,271 --> 00:22:37,304 ese es todo el juego para mí. 514 00:22:37,398 --> 00:22:39,640 La curiosidad simplemente me impulsa. 515 00:22:39,734 --> 00:22:42,651 Narrador: Algunos restos yacen tan profundo como cinco millas aquí 516 00:22:42,779 --> 00:22:45,145 en la trinchera puertorriqueña, las Bermudas 517 00:22:45,239 --> 00:22:48,315 El punto más profundo del triángulo. 518 00:22:48,409 --> 00:22:51,985 Muchos de los objetivos de Barnette yacen bajo la Corriente del Golfo, 519 00:22:52,080 --> 00:22:54,997 una autopista de transporte que puede barrer a un buzo 520 00:22:55,124 --> 00:22:59,827 millas mar adentro mientras Están descendiendo hacia un desastre. 521 00:22:59,921 --> 00:23:04,006 Otros se encuentran en zonas con extrañas anomalías geológicas, 522 00:23:04,133 --> 00:23:07,843 como sumideros en medio del océano e hidratos de gas metano 523 00:23:07,970 --> 00:23:11,680 que supuestamente puede liberar burbujas masivas 524 00:23:11,808 --> 00:23:16,143 que hacen el agua Debajo de un barco desaparece. 525 00:23:16,229 --> 00:23:21,515 Cada inmersión viene con su propia riesgos sino un propósito común. 526 00:23:21,609 --> 00:23:25,027 - Estás viendo algo que nadie más ha visto. 527 00:23:25,154 --> 00:23:28,781 - Para poder conectar con ello fisicamente, 528 00:23:28,866 --> 00:23:31,525 te da hormigueos un poco para saber 529 00:23:31,619 --> 00:23:33,411 que estás tocando la historia. 530 00:23:38,459 --> 00:23:40,200 narrador: Después de la primera inmersión, 531 00:23:40,294 --> 00:23:41,535 el equipo identificó un solitario 532 00:23:41,629 --> 00:23:44,037 Pratt y Whitney Motor doble avispa, 533 00:23:44,132 --> 00:23:46,707 el mismo motor utilizado por los desaparecidos 534 00:23:46,801 --> 00:23:50,377 PBM Martín Mariner avión de rescate. 535 00:23:50,471 --> 00:23:53,881 Pero ese motor fue usado. en muchos modelos de avión, 536 00:23:53,975 --> 00:23:56,383 desde cazas hasta bombarderos. 537 00:23:56,477 --> 00:23:59,895 Para determinar si este motor vino del Martín Marinero, 538 00:24:00,022 --> 00:24:01,814 el equipo tomará un nuevo enfoque 539 00:24:01,899 --> 00:24:03,891 utilizando equipo especializado. 540 00:24:03,985 --> 00:24:05,225 ♪ ♪ 541 00:24:05,319 --> 00:24:06,393 - Entonces no solo estamos usando aire. 542 00:24:06,487 --> 00:24:07,728 como la mayoría recreativa los buzos lo hacen. 543 00:24:07,822 --> 00:24:09,396 Estamos usando circuito cerrado respiradores. 544 00:24:09,490 --> 00:24:10,731 en realidad estamos reciclar el gas. 545 00:24:10,825 --> 00:24:13,066 Y es mucho más eficiente. 546 00:24:13,161 --> 00:24:16,579 Narrador: Los Rebreathers funcionan. absorbiendo dióxido de carbono 547 00:24:16,706 --> 00:24:19,081 y reciclar el aliento exhalado. 548 00:24:19,208 --> 00:24:23,076 Es ideal para los Navy SEAL. y otras operaciones encubiertas 549 00:24:23,171 --> 00:24:27,748 ya que reduce las burbujas producidas con equipo de buceo convencional. 550 00:24:27,842 --> 00:24:30,426 Esta tecnología también aumenta los tiempos de inmersión 551 00:24:30,553 --> 00:24:33,429 y abre la puerta a un nuevo tipo de 552 00:24:33,556 --> 00:24:36,307 análisis visual de este sitio del naufragio: 553 00:24:36,392 --> 00:24:38,267 fotogrametría. 554 00:24:38,394 --> 00:24:39,768 - Usamos una herramienta de fotogrametría, 555 00:24:39,896 --> 00:24:42,596 que básicamente nos exige para tomar miles de fotos 556 00:24:42,690 --> 00:24:44,064 eso puede ser digital cosidos juntos 557 00:24:44,150 --> 00:24:46,099 y hacer una tridimensional modelo del sitio. 558 00:24:46,194 --> 00:24:48,268 Y esto nos permitiría para tomar este modelo 559 00:24:48,362 --> 00:24:50,103 y miralo en detalle minucioso, 560 00:24:50,198 --> 00:24:51,530 mira cada tornillo y agujero de remache, 561 00:24:51,616 --> 00:24:53,774 para alinearse con posibles huellas dactilares 562 00:24:53,868 --> 00:24:55,451 de lo que es este avión. 563 00:24:55,578 --> 00:24:58,120 Ahora tenemos este modelo que podemos compartir con el equipo. 564 00:24:58,247 --> 00:24:59,613 Y tenemos que descubrirlo más información 565 00:24:59,707 --> 00:25:00,915 de lo significativo que es. 566 00:25:03,711 --> 00:25:06,286 [música tensa] 567 00:25:06,380 --> 00:25:08,506 Narrador: ¿Es éste el restos de los perdidos 568 00:25:08,591 --> 00:25:11,050 ¿Avión de rescate Martin Mariner? 569 00:25:11,135 --> 00:25:12,426 ♪ ♪ 570 00:25:12,512 --> 00:25:14,678 la investigacion El equipo ahora espera 571 00:25:14,764 --> 00:25:16,964 para finalmente resolver uno de los más grandes 572 00:25:17,058 --> 00:25:19,132 Misterios del Triángulo de las Bermudas. 573 00:25:19,227 --> 00:25:22,520 - Ahora tenemos algunas imágenes de la inmersión de regreso al sitio 574 00:25:22,605 --> 00:25:24,438 Pensamos que era un sitio sospechoso. 575 00:25:24,524 --> 00:25:27,358 Narrador: El equipo ha traído en experto en aeronaves 576 00:25:27,443 --> 00:25:30,694 Roy Stafford para ayudar a identificar este accidente. 577 00:25:30,780 --> 00:25:32,655 - Ahora, ¿era esta la ¿Único motor que encontraste? 578 00:25:32,782 --> 00:25:35,241 - Sí, es solo un solitario. motor en el fondo del mar. 579 00:25:35,326 --> 00:25:36,408 Es realmente extraño. 580 00:25:36,494 --> 00:25:38,410 - ¿No hay escombros? - Sin escombros. 581 00:25:38,496 --> 00:25:40,871 ♪ ♪ 582 00:25:40,957 --> 00:25:42,122 - ¿Eso de ahí es una espada de utilería? 583 00:25:42,208 --> 00:25:43,332 - Sí. 584 00:25:43,459 --> 00:25:44,658 Sí, y ver el centro justo ahí? 585 00:25:44,752 --> 00:25:45,918 ambos: si. 586 00:25:46,003 --> 00:25:47,670 ♪ ♪ 587 00:25:47,797 --> 00:25:50,756 - Entonces, ¿podría haber sido esto? ¿De un PBM Martin Mariner? 588 00:25:50,841 --> 00:25:52,383 ♪ ♪ 589 00:25:52,468 --> 00:25:55,502 - Con todo el crecimiento en la degradación a lo largo de los años, 590 00:25:55,596 --> 00:25:57,304 sería casi imposible de dar 591 00:25:57,390 --> 00:26:00,057 usted una respuesta enfática. 592 00:26:00,142 --> 00:26:02,768 Narrador: Mientras la hélice es una pista provocativa, 593 00:26:02,853 --> 00:26:07,648 Roy no puede hacer una llamada basada basándose únicamente en esta evidencia. 594 00:26:07,733 --> 00:26:11,569 Pero la fotogrametría de Barnette El modelo puede ayudar al análisis. 595 00:26:11,654 --> 00:26:13,737 - Guau. - Y este es el modelo. 596 00:26:13,823 --> 00:26:14,822 - Impresionante. 597 00:26:14,907 --> 00:26:16,523 - Eso es asombroso. 598 00:26:16,617 --> 00:26:20,828 - No solo puedes acercar, Puedes rotarlo, mira arriba. 599 00:26:20,913 --> 00:26:22,746 - Eso es asombroso. 600 00:26:22,832 --> 00:26:24,248 - Espera, espera, espera, espera, espera. 601 00:26:24,333 --> 00:26:25,249 - ¿Qué ves, Roy? 602 00:26:25,334 --> 00:26:26,625 - ¿Ves el ángulo de esto? 603 00:26:26,711 --> 00:26:28,794 ♪ ♪ 604 00:26:28,879 --> 00:26:29,920 - Ah, ¿justo aquí? - Sí. 605 00:26:30,006 --> 00:26:31,422 - Sí. - Sí. 606 00:26:31,507 --> 00:26:32,840 - El ángulo allí, me da la sospecha 607 00:26:32,925 --> 00:26:36,043 este es un F4U Corsair. 608 00:26:36,137 --> 00:26:40,047 Narrador: El F4U Corsair, un avión de combate de la segunda guerra mundial 609 00:26:40,141 --> 00:26:43,216 construido exactamente con el mismo Accesorio de Pratt y Whitney 610 00:26:43,311 --> 00:26:46,020 motor como el Martin Mariner. 611 00:26:46,105 --> 00:26:49,556 El Corsario fue uno de los caballos de batalla más confiables 612 00:26:49,650 --> 00:26:51,442 de la Marina de los EE.UU., 613 00:26:51,527 --> 00:26:54,445 convirtiéndose en uno de los primeros aviones equipados con radar 614 00:26:54,530 --> 00:26:58,398 y llevando cohetes de alta velocidad. 615 00:26:58,492 --> 00:27:01,493 Para dar cabida a tal enorme motor y hélice, 616 00:27:01,579 --> 00:27:05,238 el corsario había un ala invertida distinta. 617 00:27:05,333 --> 00:27:08,167 - Es el único avión que Se que viene el combate 618 00:27:08,252 --> 00:27:10,294 del fuselaje descendió. 619 00:27:10,379 --> 00:27:13,246 Y la razón de esto es Tenían una gran pala de hélice. 620 00:27:13,341 --> 00:27:14,715 ♪ ♪ 621 00:27:14,800 --> 00:27:17,676 Narrador: La curva de eso. Wing le dice a Roy que esto 622 00:27:17,762 --> 00:27:19,920 No es el Martín Marinero. 623 00:27:20,014 --> 00:27:21,639 - Es tu profesional opinión de que esto 624 00:27:21,724 --> 00:27:25,926 es de hecho un corsario y ¿No es el PBM Martin Mariner? 625 00:27:26,020 --> 00:27:27,144 - 99%. 626 00:27:27,229 --> 00:27:28,145 - DE ACUERDO. 627 00:27:28,230 --> 00:27:29,980 - Guau. 628 00:27:30,066 --> 00:27:33,400 - Cuando Roy Stafford nos dijo que esto 629 00:27:33,486 --> 00:27:37,196 no era el Martín Marinero, fue un poco desinflador. 630 00:27:37,281 --> 00:27:41,274 Quiero decir, estábamos tan cerca, pero todavía tan lejos. 631 00:27:41,369 --> 00:27:43,276 - Borra esto de la lista. Y seguimos adelante. 632 00:27:43,371 --> 00:27:44,912 ♪ ♪ 633 00:27:44,997 --> 00:27:48,165 Narrador: La búsqueda del Martín Mariner continuará. 634 00:27:48,250 --> 00:27:51,335 Y el equipo agregará el Corsario a su marcha 635 00:27:51,420 --> 00:27:54,004 lista de naufragios para identificar. 636 00:27:54,090 --> 00:27:58,050 Pero primero, Barnette no puede sacudir una curiosidad persistente 637 00:27:58,135 --> 00:28:02,129 sobre esa extraña ala Jimmy encontrado en el objetivo número dos 638 00:28:02,223 --> 00:28:04,014 frente a Cabo Cañaveral. 639 00:28:04,100 --> 00:28:05,516 - Creo que es Es difícil racionalizarlo. 640 00:28:05,601 --> 00:28:07,184 estando asociado con el Martín Marinero, 641 00:28:07,269 --> 00:28:08,852 pero sigue siendo extraño. 642 00:28:08,938 --> 00:28:10,303 Es muy interesante. 643 00:28:10,398 --> 00:28:12,773 Y solo tengo curiosidad. 644 00:28:12,858 --> 00:28:14,608 Tuvimos que regresar a esa ala misteriosa 645 00:28:14,694 --> 00:28:16,360 porque, con la mala visibilidad, 646 00:28:16,445 --> 00:28:18,812 realmente no podríamos decirlo con qué estábamos trabajando. 647 00:28:18,906 --> 00:28:21,865 Sabíamos que parece un avión. 648 00:28:21,951 --> 00:28:23,650 Pero aún así, tenemos algunas preguntas 649 00:28:23,744 --> 00:28:26,203 de lo que era ese material, esos paneles. 650 00:28:26,288 --> 00:28:28,321 Entonces solo para descartar este sitio y no 651 00:28:28,416 --> 00:28:30,157 tengo esa pregunta molesta en el fondo de nuestra mente, 652 00:28:30,251 --> 00:28:31,750 Queríamos bucearlo. 653 00:28:31,836 --> 00:28:32,993 ♪ ♪ 654 00:28:33,087 --> 00:28:35,379 Realmente me encantaría poner otro par de globos oculares 655 00:28:35,464 --> 00:28:36,880 en él, vea si el las condiciones son mejores 656 00:28:36,966 --> 00:28:39,332 hoy para ver qué es. 657 00:28:39,427 --> 00:28:40,500 - Probémoslo. 658 00:28:40,594 --> 00:28:42,094 ¿Pueden prepararse? Buceemos. 659 00:28:42,179 --> 00:28:49,226 ♪ ♪ 660 00:28:51,939 --> 00:28:54,231 - Cuando salto, Me doy cuenta de la visibilidad 661 00:28:54,316 --> 00:28:57,684 es 100 veces mejor que el la última vez que estuve allí. 662 00:28:57,778 --> 00:29:00,529 ♪ ♪ 663 00:29:03,117 --> 00:29:04,283 ♪ ♪ 664 00:29:06,370 --> 00:29:09,705 ♪ ♪ 665 00:29:11,041 --> 00:29:13,459 ♪ ♪ 666 00:29:14,795 --> 00:29:17,087 ♪ ♪ 667 00:29:17,173 --> 00:29:18,422 - Saltando, sabia que estaba buscando 668 00:29:18,507 --> 00:29:19,757 para algún tipo de avión. 669 00:29:19,842 --> 00:29:21,925 Pero lo hemos hecho muchos aviones, 670 00:29:22,011 --> 00:29:24,011 y se veía diferente. 671 00:29:34,565 --> 00:29:36,273 - Pude usar el scooter para moverse 672 00:29:36,358 --> 00:29:38,317 mucha arena fuera del camino 673 00:29:38,402 --> 00:29:40,277 para que pudiéramos meternos debajo, 674 00:29:40,362 --> 00:29:41,695 ponerse al lado de ello. 675 00:29:45,743 --> 00:29:46,992 ♪ ♪ 676 00:29:47,077 --> 00:29:48,735 - Hombre, han estado ahí abajo por un rato. 677 00:29:48,829 --> 00:29:51,997 Lo que sea que encontraron es bastante interesante. 678 00:29:52,082 --> 00:29:54,750 ♪ ♪ 679 00:29:54,877 --> 00:29:58,128 - Pero podríamos decir que era un avión muy moderno, 680 00:29:58,214 --> 00:30:00,464 pero parecía más grande... 681 00:30:00,549 --> 00:30:01,748 significativo-- - Básicamente, sí. 682 00:30:01,842 --> 00:30:03,217 - Sustancialmente más grande que cualquier cosa 683 00:30:03,302 --> 00:30:05,344 que hemos estado buceando hasta el momento. 684 00:30:14,104 --> 00:30:16,271 ♪ ♪ 685 00:30:19,401 --> 00:30:20,776 [música tensa] 686 00:30:20,903 --> 00:30:22,694 - Yo diría que probablemente pasó un total de una hora 687 00:30:22,780 --> 00:30:24,437 ahí abajo hasta ahora. 688 00:30:24,532 --> 00:30:26,657 hay algunos locos cosas aquí. 689 00:30:26,742 --> 00:30:30,536 Cada vez que bajo, no sé lo que voy a ver. 690 00:30:30,621 --> 00:30:31,829 ♪ ♪ 691 00:30:39,797 --> 00:30:41,922 ♪ ♪ 692 00:30:42,007 --> 00:30:44,291 Narrador: El equipo tiene regresó para una segunda inmersión 693 00:30:44,385 --> 00:30:47,460 en un misterioso fragmento de ala. 694 00:30:47,555 --> 00:30:50,848 ese misterio sólo se está profundizando. 695 00:30:50,933 --> 00:30:54,560 - Fue muy singular, muy tipo de características poco comunes. 696 00:30:54,645 --> 00:30:55,978 ♪ ♪ 697 00:31:01,193 --> 00:31:05,863 - Encontramos más de estos cauchos. Paneles en todo el exterior. 698 00:31:05,948 --> 00:31:07,531 Y luego, a medida que descubríamos más arena, 699 00:31:07,616 --> 00:31:11,484 En realidad encontramos, además de estos paneles, este blanco-- 700 00:31:11,579 --> 00:31:14,454 parece simplemente rígido blanco, ni siquiera manchado, 701 00:31:14,540 --> 00:31:16,290 material muy singular. 702 00:31:18,752 --> 00:31:21,461 ♪ ♪ 703 00:31:26,093 --> 00:31:27,426 ♪ ♪ 704 00:31:30,347 --> 00:31:34,558 ♪ ♪ 705 00:31:34,643 --> 00:31:36,268 - ¿Es un buzo arriba, o...? - Muy abajo. 706 00:31:36,353 --> 00:31:37,227 Sí, fuera de la proa. 707 00:31:37,313 --> 00:31:38,937 - Vale, sí, vámonos. 708 00:31:39,023 --> 00:31:43,275 ♪ ♪ 709 00:31:43,360 --> 00:31:45,444 - En realidad hay azulejos en su lugar. 710 00:31:45,529 --> 00:31:46,945 Y es grande. Quiero decir, es-- 711 00:31:47,031 --> 00:31:48,405 intentamos [ininteligible] cubrir otros 6 pies, 712 00:31:48,490 --> 00:31:50,073 pero está bajo la arena y sigue adelante. 713 00:31:50,159 --> 00:31:51,950 Es una gran parte de el ala probablemente. 714 00:31:52,036 --> 00:31:53,827 ♪ ♪ 715 00:31:53,913 --> 00:31:55,412 - La estructura es enorme. 716 00:31:55,497 --> 00:31:57,915 Definitivamente es un avión pero nunca lo he visto 717 00:31:58,000 --> 00:31:59,499 un avión como ese antes. 718 00:31:59,585 --> 00:32:01,534 - Definitivamente, es moderno. 719 00:32:01,629 --> 00:32:03,253 Quiero decir, somos justo en la sombra 720 00:32:03,339 --> 00:32:05,130 del Centro Espacial Kennedy, entonces tal vez esté relacionado con la NASA. 721 00:32:05,215 --> 00:32:06,590 ♪ ♪ 722 00:32:06,675 --> 00:32:08,041 - Vaya. 723 00:32:08,135 --> 00:32:09,301 - Esa no fue la inmersión. Estaba esperando. 724 00:32:09,386 --> 00:32:11,211 ♪ ♪ 725 00:32:11,305 --> 00:32:14,047 Narrador: Con nuevas imágenes. para revisar, el equipo completo 726 00:32:14,141 --> 00:32:16,099 se vuelve a reunir en tierra. 727 00:32:16,185 --> 00:32:18,852 - Entonces, muchachos, tuvimos varios. cosas para comprobar. 728 00:32:18,938 --> 00:32:20,145 estamos decepcionados ese último 729 00:32:20,230 --> 00:32:22,606 No era el Martín Marinero. Es un corsario. 730 00:32:22,691 --> 00:32:24,524 Pero existe ese sitio que todavía teníamos justo 731 00:32:24,610 --> 00:32:26,226 una curiosidad persistente sobre. 732 00:32:26,320 --> 00:32:27,986 Tenía que saber qué era. - Nuestro objetivo misterioso, ¿verdad? 733 00:32:28,072 --> 00:32:29,112 - Sí, ese objetivo misterioso. 734 00:32:29,198 --> 00:32:32,157 Y salimos tenía condiciones mucho mejores. 735 00:32:32,242 --> 00:32:33,492 ♪ ♪ 736 00:32:33,577 --> 00:32:35,827 Estos son esos paneles naranjas pensamos que vimos 737 00:32:35,913 --> 00:32:38,997 en la primera inmersión. - Parece un suelo de baldosas. 738 00:32:39,083 --> 00:32:41,166 ♪ ♪ 739 00:32:41,251 --> 00:32:44,294 - No parece aviación. - No. 740 00:32:44,380 --> 00:32:45,462 - Creo que todos tenemos nuestras dudas de 741 00:32:45,547 --> 00:32:47,080 lo que esto puede ser o no. 742 00:32:47,174 --> 00:32:48,799 Pero en realidad he llamó a un amigo 743 00:32:48,884 --> 00:32:51,134 ese es un experto en esto y puede arrojar luz sobre 744 00:32:51,220 --> 00:32:52,344 qué podría ser esto. 745 00:32:52,429 --> 00:32:54,596 ♪ ♪ 746 00:32:54,723 --> 00:32:56,256 ¿Cómo estás? - Oye, es bueno verte. 747 00:32:56,350 --> 00:32:57,849 - Sí. ¿Cómo estás, Roy? 748 00:32:57,935 --> 00:33:00,477 Narrador: El equipo ha invitado. astronauta del transbordador en dos ocasiones 749 00:33:00,562 --> 00:33:03,522 Bruce Melnick para revisar el metraje. 750 00:33:03,607 --> 00:33:05,315 - Entonces tenemos algo para mostrarte. 751 00:33:05,401 --> 00:33:06,900 - Sí, no puedo esperar. 752 00:33:06,986 --> 00:33:10,437 - Entonces estábamos tratando de encontrar el PBM Martín Marinero. 753 00:33:10,531 --> 00:33:13,323 ¿Puedes hacer cara o cruz? de lo que estamos viendo aquí? 754 00:33:13,409 --> 00:33:15,659 - Lo que estás viendo allí es... las cosas más oscuras, 755 00:33:15,744 --> 00:33:17,703 las cosas de naranja, ese es el RTV, 756 00:33:17,788 --> 00:33:19,871 cual Es vinilo a temperatura ambiente. 757 00:33:19,957 --> 00:33:21,832 Y luego algunos de las cosas blancas que ves allí 758 00:33:21,917 --> 00:33:24,117 Son baldosas de espuma de sílice. 759 00:33:24,211 --> 00:33:25,618 - ¿Qué crees que es eso? 760 00:33:25,713 --> 00:33:28,005 - Bueno... 761 00:33:28,090 --> 00:33:30,716 eso es parte de el ala "Challenger". 762 00:33:30,801 --> 00:33:32,884 - De ninguna manera. 763 00:33:32,970 --> 00:33:34,127 - Ahí puedes ver eso-- - Vaya. 764 00:33:34,221 --> 00:33:35,554 - Vaya. Eso es asombroso. 765 00:33:35,639 --> 00:33:37,797 - Sí, eso es parte de el ala "Challenger". 766 00:33:37,891 --> 00:33:39,016 - Estás sin palabras. 767 00:33:39,101 --> 00:33:40,800 Es el "Challenger". 768 00:33:40,894 --> 00:33:43,437 ♪ ♪ 769 00:33:43,522 --> 00:33:46,064 Narrador: La explosión de el transbordador espacial "Challenger" 770 00:33:46,150 --> 00:33:49,142 fue uno de los más trágicos incidentes en la historia 771 00:33:49,236 --> 00:33:51,528 del programa espacial americano. 772 00:33:51,613 --> 00:33:56,649 - Acelerador normal para la mayor parte del vuelo, 104%. 773 00:33:56,744 --> 00:34:00,871 - La misión del transbordador espacial, y ha despejado la torre. 774 00:34:00,956 --> 00:34:02,322 - "Retador" ir con el acelerador arriba. 775 00:34:02,416 --> 00:34:03,490 [pitido electrónico] 776 00:34:03,584 --> 00:34:05,158 - Roger, ve con el acelerador a fondo. 777 00:34:05,252 --> 00:34:06,793 ♪ ♪ 778 00:34:06,879 --> 00:34:09,496 [fuerte explosión] 779 00:34:09,590 --> 00:34:11,381 - Controladores de vuelo aquí mirando con mucho cuidado 780 00:34:11,467 --> 00:34:12,665 ante la situación. 781 00:34:12,760 --> 00:34:15,552 narrador: El 28 de enero de 1986-- 782 00:34:15,637 --> 00:34:16,887 - Obviamente un mal funcionamiento importante. 783 00:34:16,972 --> 00:34:19,723 - la explosión del transbordador lluvia de escombros 784 00:34:19,808 --> 00:34:25,178 en 486 millas cuadradas del océano. 785 00:34:25,272 --> 00:34:27,773 Durante los meses siguientes, la marina de los estados unidos 786 00:34:27,858 --> 00:34:30,567 emprendió la mayor operación de salvamento 787 00:34:30,652 --> 00:34:36,740 jamás realizado para recuperarse más de 120 toneladas de restos. 788 00:34:36,825 --> 00:34:39,201 pero nada nuevo ha sido descubierto 789 00:34:39,328 --> 00:34:42,496 durante años, hasta ahora. 790 00:34:42,581 --> 00:34:44,081 - Sí, cuando dijiste esto. es el "Challenger", 791 00:34:44,166 --> 00:34:45,916 Quiero decir, eso me dio escalofríos. 792 00:34:46,001 --> 00:34:47,867 - No sabía si era folklore o leyenda, 793 00:34:47,961 --> 00:34:49,753 pero sé que hay cosas dejado ahí afuera porque allí 794 00:34:49,838 --> 00:34:52,506 No fue necesario recuperar mucho cuando llegaron al punto 795 00:34:52,591 --> 00:34:53,799 donde encontraron lo que necesitaban. 796 00:34:53,884 --> 00:34:55,509 ♪ ♪ 797 00:34:55,594 --> 00:34:58,386 Narrador: Es un gran hallazgo. para el equipo y golpes 798 00:34:58,514 --> 00:35:03,550 hogar para piloto de la Fuerza Aérea y el veterano de combate Jason Harris. 799 00:35:03,644 --> 00:35:07,479 - Como aviador, nos damos cuenta en lo que hacemos todos los días 800 00:35:07,564 --> 00:35:10,440 que es posible que las cosas pueden salir mal. 801 00:35:10,526 --> 00:35:13,735 Cuando te encuentras cara a cara con los restos 802 00:35:13,862 --> 00:35:15,821 del "Challenger", cuando te encuentras cara a cara 803 00:35:15,906 --> 00:35:20,617 con la tumba de este pueblo heroico, 804 00:35:20,702 --> 00:35:23,236 es muy aleccionador. 805 00:35:23,330 --> 00:35:26,623 Esto es parte de la historia, que Bruce acaba de identificar 806 00:35:26,708 --> 00:35:28,291 a nosotros que hemos encontrado. 807 00:35:28,377 --> 00:35:32,003 Esto es algo que impactó a toda una nación. 808 00:35:32,089 --> 00:35:34,131 ♪ ♪ 809 00:35:34,216 --> 00:35:36,583 Narrador: Por un descubrimiento. de esta magnitud, 810 00:35:36,677 --> 00:35:40,137 el equipo necesita ser absolutamente seguro. 811 00:35:40,222 --> 00:35:43,923 ellos estan tomando su encontrar directamente a la NASA. 812 00:35:44,017 --> 00:35:45,559 ♪ ♪ 813 00:35:45,644 --> 00:35:49,762 Pero los desechos del transbordador espacial son considerado altamente sensible. 814 00:35:49,857 --> 00:35:52,649 El equipo esta en aguas inexploradas. 815 00:35:55,571 --> 00:35:57,604 - Ahí está, hombre. Échale un vistazo. 816 00:35:57,698 --> 00:36:02,951 ♪ ♪ 817 00:36:03,078 --> 00:36:04,995 Narrador: El equipo es confiado en su misterio 818 00:36:05,080 --> 00:36:10,625 ala es parte de un trágico momento en la historia de Estados Unidos. 819 00:36:10,752 --> 00:36:13,670 Ahora vienen a NASA con un gran hallazgo. 820 00:36:13,755 --> 00:36:17,299 Pero no saben qué están entrando. 821 00:36:17,426 --> 00:36:19,009 - Lo que estamos obteniendo listo para hacer hoy 822 00:36:19,094 --> 00:36:22,470 es un gran problema, porque ¿cuántas personas realmente obtienen? 823 00:36:22,598 --> 00:36:24,806 la invitación a venir y siéntate con algunos 824 00:36:24,933 --> 00:36:29,519 de las mejores personas de la NASA para ¿Discutir un hallazgo de una inmersión? 825 00:36:29,605 --> 00:36:32,439 - Un poco aprensivo porque Simplemente no sé cómo son 826 00:36:32,524 --> 00:36:34,024 voy a sentir acerca de esto. 827 00:36:34,109 --> 00:36:37,152 Quiero decir, estamos... en cierto modo, estamos desenterrando la historia 828 00:36:37,279 --> 00:36:39,654 de un acontecimiento realmente trágico. 829 00:36:39,781 --> 00:36:41,406 entonces van ¿Estar molesto con nosotros? 830 00:36:41,491 --> 00:36:42,991 ¿O van a ir? estar agradecido? 831 00:36:43,118 --> 00:36:45,327 Yo solo... no lo sé dónde nos encontramos con ellos. 832 00:36:45,454 --> 00:36:50,040 ♪ ♪ 833 00:36:50,125 --> 00:36:51,499 - Hola. - Ey. 834 00:36:51,627 --> 00:36:52,500 - Deben ser Mike y Jason. 835 00:36:52,628 --> 00:36:53,627 - Sí, señor. - Encantado de conocerte. 836 00:36:53,712 --> 00:36:54,878 - Un placer conocerte. 837 00:36:54,963 --> 00:36:55,995 - Qué bueno verte esta mañana. - Gracias, señor. 838 00:36:56,089 --> 00:36:57,830 Bienvenido a Kennedy Centro Espacial. 839 00:36:57,925 --> 00:36:59,007 Bueno, debo decir, tu llamada telefónica 840 00:36:59,134 --> 00:37:00,383 Ciertamente despertó mi curiosidad. 841 00:37:00,469 --> 00:37:03,345 - Sí, entonces tenemos algunos. Imágenes de nuestra inmersión aquí. 842 00:37:03,472 --> 00:37:06,097 Narrador: El equipo se está reuniendo. con Mike Ciannilli, 843 00:37:06,183 --> 00:37:10,185 director de programa de la NASA supervisando el legado 844 00:37:10,312 --> 00:37:12,345 del "Challenger" transbordador espacial. 845 00:37:12,439 --> 00:37:14,147 - Entonces, Mike, cuando miro en las coordenadas, 846 00:37:14,233 --> 00:37:16,858 ciertamente se encuentra afuera del área que es comúnmente 847 00:37:16,985 --> 00:37:18,360 conocido como el Triángulo de las Bermudas. 848 00:37:18,487 --> 00:37:20,528 - Definitivamente, basado sobre dónde está el sitio, 849 00:37:20,656 --> 00:37:24,857 está dentro del rastro de escombros de "Challenger". 850 00:37:24,952 --> 00:37:26,701 - Tengo que decir, ciertamente tienes 851 00:37:26,828 --> 00:37:29,537 tengo mi completo y atención indivisa. 852 00:37:29,665 --> 00:37:31,831 Y siempre soy un poco cauteloso porque, como sabes, 853 00:37:31,917 --> 00:37:33,917 hemos lanzado cohetes durante más de 70 años. 854 00:37:34,002 --> 00:37:35,543 Entonces hay mucha objetos que hay por ahí. 855 00:37:35,671 --> 00:37:39,965 Después de mirar el objeto con mayor detalle... 856 00:37:40,050 --> 00:37:41,132 [exhala] 857 00:37:41,218 --> 00:37:42,884 ♪ ♪ 858 00:37:43,011 --> 00:37:44,377 Has descubierto "Challenger". 859 00:37:44,471 --> 00:37:48,056 ♪ ♪ 860 00:37:48,183 --> 00:37:51,977 - Misión del transbordador espacial, y ha despejado la torre. 861 00:37:52,062 --> 00:37:54,646 [charla de radio confusa] 862 00:37:54,731 --> 00:37:56,690 - ¿Cuándo fue la última vez? algo significativo 863 00:37:56,775 --> 00:37:59,317 ¿Se recuperó el "Challenger"? - Ha pasado mucho tiempo, ¿verdad? 864 00:37:59,403 --> 00:38:01,528 Entonces "Challenger" sucedió hace más de 35 años. 865 00:38:01,613 --> 00:38:06,065 La última vez que tuvimos una pieza. presentarse fue en 1996. 866 00:38:06,159 --> 00:38:08,243 Así que ya pasó 20 años desde que llegó una pieza 867 00:38:08,370 --> 00:38:09,744 y fue arrastrado a la orilla. 868 00:38:09,871 --> 00:38:11,904 Entonces esto sería un hallazgo muy significativo. 869 00:38:11,999 --> 00:38:15,458 ♪ ♪ 870 00:38:15,544 --> 00:38:17,127 Es una mezcla de emociones, ¿verdad? 871 00:38:17,212 --> 00:38:19,587 Es muy parecido a cuando miras la gente se sumerge en el "Titanic". 872 00:38:19,715 --> 00:38:22,248 estas viendo algo desde hace más de 100 años. 873 00:38:22,342 --> 00:38:24,301 Y no estás conectado a eso de alguna manera, 874 00:38:24,386 --> 00:38:26,636 pero luego, cuando bajas allí y ver las imágenes, 875 00:38:26,722 --> 00:38:28,138 estás a bordo del barco. 876 00:38:28,223 --> 00:38:29,764 estas transportado atrás en el tiempo. 877 00:38:29,891 --> 00:38:31,257 Y esto me parece similar. 878 00:38:31,351 --> 00:38:33,435 Este es un importante parte de la historia. 879 00:38:33,562 --> 00:38:35,145 - ¿Cómo crees que es? va a impactar a la gente 880 00:38:35,230 --> 00:38:37,939 cuando esto ahora se comparte con el mundo, 881 00:38:38,066 --> 00:38:39,265 este descubrimiento aquí? 882 00:38:39,359 --> 00:38:40,483 - Hay ciertos eventos en tu vida 883 00:38:40,569 --> 00:38:41,943 que no lo olvides. 884 00:38:42,070 --> 00:38:43,153 Hay ciertos eventos que simplemente recuerdas; 885 00:38:43,238 --> 00:38:44,779 Nunca olvidarás las imágenes. 886 00:38:44,906 --> 00:38:46,114 Este es uno de esos. 887 00:38:46,241 --> 00:38:48,867 creo que va a ser un momento de reflexión. 888 00:38:48,952 --> 00:38:52,111 De alguien que tiene el honor para trabajar en el programa espacial, 889 00:38:52,205 --> 00:38:54,497 estamos en el negocio de descubrimiento y exploración. 890 00:38:54,583 --> 00:38:56,449 Así que creo que va a conectar a mucha gente 891 00:38:56,543 --> 00:38:58,618 De vuelta al propósito del por qué. 892 00:38:58,712 --> 00:39:00,670 volamos cohetes como este y sobre mi hombro. 893 00:39:00,756 --> 00:39:04,966 Así que tal vez sea sorprendente legado de "Challenger", 894 00:39:05,093 --> 00:39:08,294 no es sólo un evento pasado que ahora esta descansando 895 00:39:08,388 --> 00:39:10,138 en el fondo del mar, 896 00:39:10,265 --> 00:39:14,309 pero ha cambiado el futuro para mejor. 897 00:39:14,436 --> 00:39:18,897 Pero ciertamente no puedo agradecerte suficiente para mostrarme esto. 898 00:39:21,485 --> 00:39:22,975 Es poderoso. 899 00:39:23,070 --> 00:39:24,861 ♪ ♪ 900 00:39:24,946 --> 00:39:27,197 Narrador: Para el equipo, ha sido una montaña rusa 901 00:39:27,282 --> 00:39:28,815 de una investigación. 902 00:39:28,909 --> 00:39:30,867 ♪ ♪ 903 00:39:30,952 --> 00:39:32,577 - Hemos tenido mucho de descubrimientos 904 00:39:32,662 --> 00:39:35,663 que pensábamos Era nuestro avión. 905 00:39:35,791 --> 00:39:37,874 Encontramos motores que eran hélices similares 906 00:39:37,959 --> 00:39:38,991 eso parecía ellos podrían haber 907 00:39:39,086 --> 00:39:41,211 pertenecía a ese avión. 908 00:39:41,296 --> 00:39:43,171 - Pudimos marcar un sitio de naufragio 909 00:39:43,298 --> 00:39:45,340 que hemos estado queriendo ver que había ahí. 910 00:39:45,467 --> 00:39:47,217 Y solo como una coincidencia, resultó ser 911 00:39:47,302 --> 00:39:49,094 algo significativo. 912 00:39:49,179 --> 00:39:50,929 A veces sucede. salimos buscando una cosa 913 00:39:51,014 --> 00:39:53,673 y nos topamos algo más. 914 00:39:53,767 --> 00:39:55,350 ♪ ♪ 915 00:39:55,477 --> 00:39:59,104 Narrador: Y el equipo. La misión apenas comienza 916 00:39:59,189 --> 00:40:01,773 con docenas de naufragios misteriosos del mapa de Barnette 917 00:40:01,858 --> 00:40:04,275 Aún por investigar. 918 00:40:04,361 --> 00:40:06,986 ♪ ♪ 919 00:40:07,072 --> 00:40:09,697 - No sólo queremos solucionar algunos misterios del naufragio, 920 00:40:09,825 --> 00:40:11,825 pero queremos profundizar más en todo el misterio 921 00:40:11,910 --> 00:40:13,076 del Triángulo de las Bermudas 922 00:40:13,161 --> 00:40:15,703 y por qué es tan peligroso y siniestro 923 00:40:15,831 --> 00:40:17,697 estar en esta parte del océano. 924 00:40:17,791 --> 00:40:19,833 ♪ ♪ 925 00:40:19,918 --> 00:40:22,201 - Ahora mismo tenemos una oportunidad. más que en cualquier otro momento 926 00:40:22,295 --> 00:40:24,129 en la historia, para resolver este misterio. 927 00:40:24,214 --> 00:40:25,880 - El destino tiene Aún no se ha escrito. 928 00:40:26,007 --> 00:40:29,134 El capítulo final es simplemente esperando que me lo digan. 929 00:40:29,219 --> 00:40:30,885 Simplemente no hay forma de saberlo lo que vamos a encontrar. 930 00:40:31,012 --> 00:40:32,211 Y esa es la emoción. 931 00:40:32,305 --> 00:40:38,768 ♪ ♪ 932 00:40:38,854 --> 00:40:40,228 Narrador: Esta temporada en 933 00:40:40,355 --> 00:40:43,890 "El Triángulo de las Bermudas: En aguas malditas"... 934 00:40:43,984 --> 00:40:45,984 - Vayamos a identificar un barco hundido. 935 00:40:46,069 --> 00:40:48,111 Cualquier persona cuerda lo haría No haré esto. 936 00:40:48,196 --> 00:40:50,062 - Nadie ha llegado al fondo. de este socavón. 937 00:40:50,157 --> 00:40:51,406 - ¡Vaya, vaya! - Vaya. 938 00:40:51,533 --> 00:40:53,324 - ¿Qué pasó con este enorme barco? 939 00:40:53,410 --> 00:40:55,910 Somos los primeros ojos para ver este desastre. 940 00:40:56,037 --> 00:40:58,371 - Nunca se sabe cuando podría surgir una tormenta. 941 00:40:58,457 --> 00:41:00,874 - 64 nudos, esa es la fuerza de un huracán. 942 00:41:00,959 --> 00:41:02,742 - ¿Podría esto potencialmente ser el cíclope? 943 00:41:02,836 --> 00:41:05,336 - Es una historia increíble. y un hallazgo sorprendente. 944 00:41:05,422 --> 00:41:08,131 ♪ ♪